Especialista ou Generalista? Primeiramente, vale lembrar a diferença entre os dois. O profissional generalista domina diversos assuntos...

Noções básicas de copywriting e SEO para tradutores O que é copywriting? Copywriting é o processo de produção de textos persuasivos para...

Antes de entrarmos no mérito da questão, tem algumas coisas que você precisa fazer. Em primeiro lugar, crie uma planilha no Excel ou no...

Confira algumas dicas para lidar com clientes diretos e agências de tradução. 1. Sempre peça que seu cliente assine uma Ordem de...

Maiúsculas e minúsculas Pode parecer elementar, básico demais, mamão com açúcar, mas não é! O uso de maiúsculas e minúsculas em traduções...

VOICE-OVER Voice-over (em português: tradução por voz sobreposta) é uma técnica de tradução audiovisual na qual, ao contrário da...

Esse é um assunto que constantemente gera dúvidas, até mesmo para tradutores mais experientes. Neste artigo, analisaremos cada tópico,...

Traduzir um texto não se resume a simplesmente convertê-lo para outro idioma. O processo não é tão simples assim e envolve várias etapas:...

O cálculo de tarifas para traduções profissionais depende de vários fatores, tais como volume de trabalho, prazo, grau de dificuldade ou...

Tradução literária é certamente uma área cativante para os amantes da literatura, assim como eu. A globalização aproximou o mundo. Agora,...

Cansado de não receber uma resposta quando envia seu CV para uma #agência de tradução? Se você é um #tradutor freelance, é essencial...